Prevod od "e mi fido" do Srpski

Prevodi:

i vjerujem

Kako koristiti "e mi fido" u rečenicama:

Eve, la tua nuova baby-sitter, e' molto responsabile e mi fido a lasciarti nelle sue mani.
Eve, tvoja nova dadilja je vrlo odgovorna osoba i slobodno te ostavljam sa njom.
Ho incoraggiato i miei uomini a farlo e mi fido di Rosewood.
У томе подржавам своје људе. Зато и сада стојим иза Роузвуда.
E mi fido perché so che questo potrebbe essere un colpaccio per lei.
I verujem vam zato što ovo može pomoæi vašoj karijeri.
E' intelligente e prudente, e mi fido di lei.
Ona je pametna i pažljiva i ja joj verujem.
Rafi mi ha detto che potevano piacermi - e mi fido del suo giudizio.
Rafi misli da æe mi se dopasti vaš rad, a ja vjerujem njenoj procjeni.
E mi fido molto delle persone che la stavano cercando.
A i verujem u ljude koji su je tražili.
E mi fido di loro molto piu' di quanto non mi fidi di te.
Vjerujem im vraški više nego što vjerujem tebi.
Mi fido del dottore e mi fido del detective Jordan, ma lei e' dell'FBI, e se lei mi dice che non devo... non devo vedere e non devo sapere... le credo.
I verujem doktoru i verujem detektivu Džordanu, ali vi ste iz FBI-a i ako mi kažete da n-ne moram-- da ne treba da vidim ili da znam, verovacu vam.
Io vengo qui, e mi fido di te.
Dolazim ovdje i predajem ti se u ruke.
Me ne frego della CIA e delle loro false prove, è un mio agente e mi fido.
Zabole me dupe za CIA i za njihove lažirane dokaze. On je moj agent, i verujem mu.
Devo fidarmi di te, e mi fido, quindi... vai.
Trebam da ti verujem, i verujem ti tako da... Idi.
Sei stato al mio fianco durante tutta quella storia e mi fido di te.
Bio si sa mnom uza sve to, i vjerujem ti.
Ho servito al suo fianco molte volte, e mi fido di lei, capitano.
Služio sam s njom mnogo puta. Vjerujem joj.
Nathan, conosco il mio team meglio di te, meglio di chiunque altro... e mi fido di loro completamente.
Nathane, poznajem svoj tim... Bolje od tebe, bolje od ikoga... I potpuno im vjerujem.
E' rappresentante di classe, e mi fido.
Он је класа председник, и имам веру у њега.
E' un tipo a posto, non dirà niente, e mi fido di lui.
U redu je, neæe on ništa reæi. Vjerujem mu.
Ginevra e' saggia e forte, e mi fido di lei piu' di chiunque altro.
Guinevere je mudra i jaka, vjerujem joj više nego ikome.
E mi fido di te, ma per quanto riguarda il tuo... amigo laggiu', non saprei.
I tebi vjerujem, ali ne znam baš za tog tvog amiga.
Se Neal ha ragione, e mi fido del suo istinto, abbiamo a che fare con un falsario di prim'ordine.
Aкo je Нил у прaву, a ja вeруjeм њeгoвoм инстинкту, имaмo пoслa сa фaлсификaтoрoм свeтскe клaсe.
Erano lui e il copilota da soli e mi fido del copilota.
Bili su samo on i kopilot a kopilotu verujem. Za sada.
Perché sei la mia bambina e mi fido di te.
Ti si moja æerka i verujem ti.
Senti, non mi sono mai fidato della Macchina, ma tu l'hai costruita e mi fido di te.
GLE, NIKAD NISAM U POTPUNOSTI VEROVAO TVOJOJ MAŠINI, ALI TI SI JE NAPRAVIO, A TEBI VERUJEM.
Ma mi fido di Peter e mi fido di te... fino a un certo punto.
Ali verujem Piteru, i verujem tebi do jedne taèke.
Perche' a differenza del resto dello staff, ti ho assunto io e mi fido di te.
Za razliku od ostalih, ja sam te zaposlila i vjerujem ti.
Hai gia' la giacca addosso, e mi fido di te, in un certo qual modo.
Jakna je veæ na tebi i donekle ti malo verujem.
E mi fido ciecamente di lei.
I poverio bih joj svoj život.
Tu sei là fuori a combattere, rischiando la tua vita, e mi fido ancora di te.
TI SE BORIŠ, RIZIKUJEŠ SVOJ ŽIVOT I JA TI I DALJE VERUJEM.
Ragazzi, l'ho detto dall'inizio, come lo pubblicate e' il vostro lavoro, e mi fido di voi.
Vidi, na poèetku sam rekao da, kako objavljujete je vaša stvar i ja vam verujem.
Adesso ti conosco e mi fido di te.
Sada te poznajem. Sada ti verujem.
La mia anima è sempre confortata dalle vive querce giganti, che offrono riparo ad amanti, ubriachi e sognatori da centinaia di anni, e mi fido di una città che dà sempre spazio alla musica.
Mojoj duši su uvek prijali ogromni hrastovi, koji su bacali senku na ljubavnike, pijanice i sanjare stotinama godina i ja verujem gradu koji uvek ima mesta za muziku.
0.76113605499268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?